It's easy! Go to your inbox and click the coin icon on the top right of the screen. From there you have the option to buy as many coins as your heart desires. If you're a fancy pants you could also go to your profile and do the same thing.
Have more questions? Submit a request